Art. 161 C. Cittadinanza - C. Droit de cité

C. Cittadinanza

Ciascun coniuge conserva la propria cittadinanza cantonale e attinenza comunale.

¹ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 30 set. 2011 (Cognome e cittadinanza), in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 2569; FF 2009 6577 6585).

Index Fichier unique

Art. 161¹C. Droit de cité

C. Droit de cité

Chacun des époux conserve son droit de cité cantonal et communal.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 30 sept. 2011 (Nom et droit de cité), en vigueur depuis le 1^er janv. 2013 (RO 2012 2569; FF 2009 6843 6851).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 160¹B. Cognome

Art. 162 D. Abitazione coniugale

Art. 161¹C. Cittadinanza

Art. 160¹B. Nom

Art. 162 D. Demeure commune

Art. 161¹C. Droit de cité

Art. 1601B. Cognome

Art. 162 D. Abitazione coniugale

Art. 1611C. Cittadinanza

Art. 1601B. Nom

Art. 162 D. Demeure commune

Art. 1611C. Droit de cité

Art. 160¹B. Cognome

Art. 161¹C. Cittadinanza

Art. 160¹B. Nom

Art. 161¹C. Droit de cité