Art. 13 a C. Droit de la famille / IV. Action en paternité / 2. Nouvelles actions - a C. Family law / IV. Paternity actions / 2. New actions

Art. 12d¹C. Droit de la famille / III^ter. Contestation de la légitimation

III^ter. Contestation de la légitimation

Les dispositions de la présente loi relatives à la contestation de la reconnaissance après mariage des père et mère s’appliquent par analogie à la contestation d’une légitimation intervenue selon le droit précédemment en vigueur.

¹ Introduit par le ch. I 2 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1^er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).

Art. 13¹C. Droit de la famille / IV. Action en paternité / 1. Actions pendantes

Art. 13b¹C. Droit de la famille / IV^bis. Délai pour agir en constatation ou en contestation des rapports de filiation

Art. 13a¹C. Droit de la famille / IV. Action en paternité / 2. Nouvelles actions

2. Nouvelles actions

¹ Si l’obligation du père de verser des prestations pécuniaires a pris naissance avant l’entrée en vigueur de la loi nouvelle en vertu. d’une décision judiciaire ou d’une convention, l’enfant qui n’a pas 10 ans révolus lors de l’entrée en vigueur de la loi nouvelle peut, dans les deux ans, ouvrir l’action en paternité d’après les dispositions de la loi nouvelle.

² Si le défendeur prouve que sa paternité est exclue ou moins vraisemblable que celle d’un tiers, les prétentions futures de l’enfant à des contributions d’entretien s’éteignent.

¹ Introduit par le ch. I 2 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1^er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).

Index Fichier unique

Art. 12d¹C. Family law / III^ter. Contesting a declaration of legitimacy

III^ter. Contesting a declaration of legitimacy

The contesting of a declaration of legitimacy made under the previous law is governed by analogy by the provisions of the new laws on the contesting of recognition following the parents' marriage.

¹ Inserted by No I 1 of the FA of 25 June 1976, in force since 1 Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).

Art. 13¹C. Family law / IV. Paternity actions / 1. Pending actions

Art. 13b¹C. Family law / IV^bis. Time limit for declaring or challenging the parent-child relationship

Art. 13a¹C. Family law / IV. Paternity actions / 2. New actions

2. New actions

¹ If a pecuniary obligation on the father's part is established by court decision or by contract before the new law comes into force, and if the child has not yet reached the age of ten when the new law comes into force, the child may within two years bring an action under the provisions of the new law to have the parent-child relationship declared.

² If the Defendant proves that he or she is not the father or is less likely to be the father than another person, the right to claim future maintenance lapses.

¹ Inserted by No I 1 of the FA of 25 June 1976, in force since 1 Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).