Art. 130 E. Obbligo di mantenimento dopo il divorzio / III. Rendita / 4. Estinzione per legge - E. Post-marital maintenance / III. Regular payments / 4. Expiry by law

Index Fichier unique

Art. 129 E. Obbligo di mantenimento dopo il divaorzio / III. Rendita / 3. Modifica mediante sentenza

Art. 131¹E. Obbligo di mantenimento dopo il divorzio / IV. Esecuzione / 1. Aiuto all’incasso

Art. 130 E. Obbligo di mantenimento dopo il divaorzio / III. Rendita / 4. Estinzione per legge

4. Estinzione per legge

¹ L’obbligo di mantenimento si estingue alla morte dell’avente diritto o dell’obbligato.

² Fatte salve convenzioni contrarie, esso si estingue anche se l’avente diritto passa a nuove nozze.

Index Fichier unique

Art. 129 E. Post-marital maintenance / III. Regular payments / 3. Adjustment by court order

Art. 131¹E. Post-marital maintenance / IV. Enforcement / 1. Enforcement assistance

Art. 130 E. Post-marital maintenance / III. Regular payments / 4. Expiry by law

4. Expiry by law

¹ The duty to pay maintenance expires on the death of either the receiving party or the paying party.

² Unless otherwise agreed, it likewise expires on the remarriage of the party entitled to receive maintenance.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.