Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 129 E. Post-marital maintenance / III. Regular payments / 3. Adjustment by court order
Art. 1311E. Post-marital maintenance / IV. Enforcement / 1. Enforcement assistance
Art. 130 E. Post-marital maintenance / III. Regular payments / 4. Expiry by law

4. Expiry by law

1 The duty to pay maintenance expires on the death of either the receiving party or the paying party.

2 Unless otherwise agreed, it likewise expires on the remarriage of the party entitled to receive maintenance.

Index Fichier unique

Art. 129 E. Mantegniment suenter il divaorzi / III. Renta / 3. Midada tras sentenzia
Art. 1311E. Mantegniment suenter il divorzi / IV. Execuziun / 1. Agid d’incasso
Art. 130 E. Mantegniment suenter il divaorzi / III. Renta / 4. Extincziun tras lescha

4. Extincziun tras lescha

1 L’obligaziun da mantegniment extingua tras la mort da la persuna sustegnida u dal debitur.

2 Cun resalva d’ina autra cunvegna extingua ella er, sche la persuna sustegnida marida puspè.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl