Art. 124 d D. Prevenziun professiunala / VII. Insupportabladad - d D. Previdenza professionale / VII. Conguaglio non ragionevolmente esigibile

VII. Insupportabladad

Sch’ina consideraziun dals basegns da prevenziun da tuts dus consorts mussa ch’ina cumpensaziun or dals meds da la prevenziun professiunala n’è betg supportabla, debitescha il consort debitur al consort creditur ina cumpensaziun en chapital.

¹ Integrà tras la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2015 (cumpensaziun da la prevenziun professiunala en cas da divaorzi), en vigur dapi il 1. da schan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887).

Index Fichier unique

Art. 124c¹D. Previdenza professionale / VI. Compensazione di pretese reciproche

Art. 124e¹D. Previdenza professionale / VIII. Conguaglio impossibile

Art. 124d¹D. Previdenza professionale / VII. Conguaglio non ragionevolmente esigibile

VII. Conguaglio non ragionevolmente esigibile

Se la ponderazione dei bisogni previdenziali dei due coniugi rivela che il conguaglio dei fondi della previdenza professionale non può essere ragionevolmente preteso, il coniuge debitore deve al coniuge creditore una liquidazione in capitale.

¹ Introdotto dal n. 1 della LF del 19 giu. 2015 (Conguaglio della previdenza professionale in caso di divaorzio), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2016 2313; FF 2013 4151).

Art. 124c¹D. Prevenziun professiunala / VI. Scuntrada da pretensiuns reciprocas

Art. 124e¹D. Prevenziun professiunala / VIII. Nunpussaivladad

Art. 124d¹D. Prevenziun professiunala / VII. Insupportabladad

Art. 124c¹D. Previdenza professionale / VI. Compensazione di pretese reciproche

Art. 124e¹D. Previdenza professionale / VIII. Conguaglio impossibile

Art. 124d¹D. Previdenza professionale / VII. Conguaglio non ragionevolmente esigibile

Art. 124c1D. Prevenziun professiunala / VI. Scuntrada da pretensiuns reciprocas

Art. 124e1D. Prevenziun professiunala / VIII. Nunpussaivladad

Art. 124d1D. Prevenziun professiunala / VII. Insupportabladad

Art. 124c1D. Previdenza professionale / VI. Compensazione di pretese reciproche

Art. 124e1D. Previdenza professionale / VIII. Conguaglio impossibile

Art. 124d1D. Previdenza professionale / VII. Conguaglio non ragionevolmente esigibile

Art. 124c¹D. Prevenziun professiunala / VI. Scuntrada da pretensiuns reciprocas

Art. 124e¹D. Prevenziun professiunala / VIII. Nunpussaivladad

Art. 124d¹D. Prevenziun professiunala / VII. Insupportabladad

Art. 124c¹D. Previdenza professionale / VI. Compensazione di pretese reciproche

Art. 124e¹D. Previdenza professionale / VIII. Conguaglio impossibile

Art. 124d¹D. Previdenza professionale / VII. Conguaglio non ragionevolmente esigibile