Art. 118 B. Effetti della separazione

B. Effetti della separazione

¹ Con la separazione personale subentra per legge la separazione dei beni.

² Per il rimanente si applicano per analogia le disposizioni sulle misure a tutela dell’unione coniugale.

Index Fichier unique

Art. 117 A. Voraussetzungen und Verfahren

Art. 118 B. Trennungsfolgen

B. Trennungsfolgen

¹ Mit der Trennung tritt von Gesetzes wegen Gütertrennung ein.

² Im Übrigen finden die Bestimmungen über Massnahmen zum Schutz der ehelichen Gemeinschaft sinngemäss Anwendung.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 117 A. Condizioni e procedura

Art. 119¹A. Cognome

Art. 117 A. Voraussetzungen und Verfahren

Art. 119¹A. Name

Art. 118 B. Trennungsfolgen

Art. 117 A. Condizioni e procedura

Art. 1191A. Cognome

Art. 118 B. Effetti della separazione

Art. 117 A. Voraussetzungen und Verfahren

Art. 1191A. Name

Art. 118 B. Trennungsfolgen

Art. 119¹A. Cognome

Art. 119¹A. Name