B. Divorzio su azione di un coniuge
I. Dopo la sospensione della vita comune
Un coniuge può domandare il divaorzio se al momento della litispendenza o il giorno della sostituzione della richiesta comune con un’azione unilaterale i coniugi vivono separati da almeno due anni.
1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 dic. 2003 (Termine di separazione nel diritto del divaorzio), in vigore dal 1° giu. 2004 (RU 2004 2161; FF 2003 7101 5066).
B. Divorce at the petition of one spouse
I. After living apart
A spouse may petition for divaorce if, at the time the petition is filed or at the time the divaorce request is replaced by a divaorce petition, the spouses have lived apart for at least two years.
1 Amended by No I of the FA of 19 Dec. 2003 (Separation Period in Divorce Law), in force since 1 June 2004 (AS 2004 2161; BBl 2003 3927 5825).
