Art. 113 - - RS bilingue

¹ Repealed by Annex 1 No II 3 of the Civil Procedure Code of 19 Dec. 2008, with effect from 1 Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Index Fichier unique

Art. 112 A. Divorzi sin dumonda cuminaivla / II. Cunvegna parziala

Art. 114¹B. Divorzi sin basa d’in plant d’in consort / I. Suenter avair vivì separadamain

Art. 113¹

¹ Abolì tras la cifra II 3 da l’agiunta 1 da la Procedura civila dals 19 da dec. 2008, cun effect dapi il 1. da schan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Art. 112 A. Divorce by joint request / II. Partial agreement

Art. 114¹B. Divorce at the petition of one spouse / I. After living apart

Art. 113¹

Art. 112 A. Divorzi sin dumonda cuminaivla / II. Cunvegna parziala

Art. 114¹B. Divorzi sin basa d’in plant d’in consort / I. Suenter avair vivì separadamain

Art. 113¹

Art. 112 A. Divorce by joint request / II. Partial agreement

Art. 1141B. Divorce at the petition of one spouse / I. After living apart

Art. 1131

Art. 112 A. Divorzi sin dumonda cuminaivla / II. Cunvegna parziala

Art. 1141B. Divorzi sin basa d’in plant d’in consort / I. Suenter avair vivì separadamain

Art. 1131

Art. 114¹B. Divorce at the petition of one spouse / I. After living apart

Art. 113¹

Art. 114¹B. Divorzi sin basa d’in plant d’in consort / I. Suenter avair vivì separadamain

Art. 113¹