II. Partial agreement
1 The spouses may jointly request divaorce and ask the court to decide matters on which they cannot reach agreement.
2 As in the case of comprehensive agreement, the court shall hear the parties on those consequences of the divaorce on which they have reached agreement and on their request that the remaining consequences be decided by the court.
1 Repealed by Annex 1 No II 3 of the Civil Procedure Code of 19 Dec. 2008, with effect from 1 Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).
II. Accordo parziale
1 I coniugi possono domandare il divaorzio mediante richiesta comune e dichiarare che il tribunale decida su quelle conseguenze accessorie in merito alle quali sussiste disaccordo.
2 I coniugi sono sentiti, come nel caso di accordo completo, sulla loro richiesta, sulle conseguenze del divaorzio in merito alle quali sono pervenuti ad un accordo e sulla loro dichiarazione di demandare al giudice la decisione sulle altre conseguenze.
1 Abrogato dall’all. 1 n. II 3 del Codice di procedura civile del 19 dic. 2008, con effetto dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1739; FF 2006 6593).
