Art. 105 B. Annulment not subject to a time limit / I. Grounds

B. Annulment not subject to a time limit

I. Grounds

Grounds for annulment are:

1.: that one of the spouses¹ was already married at the time of the wedding and the previous marriage had not been dissolved by divaorce or by the death of the previous spouse;
2.: that one of the spouses lacked capacity of judgement at the time of the wedding and has not regained such capacity since;
3.²: that the marriage was prohibited due to kinship;
4.³: one of the spouses has no intention of living with the other, but wishes to circumvent the provisions on the admission and residence of foreign nationals;
5.⁴: a spouse has not married of his or her own free will;
6.⁵: one of the spouses is a minor, unless the continuation of the marriage is in the overriding interest of this spouse.

¹ Footnote relevant to German text only.
² Amended by No 8 of the Civil Partnerships Act of 18 June 2004, in force since 1 Jan. 2006 (AS 2005 5685; BBl 2003 1288).
³ Inserted by Annex No II 4 of the FA of 16 Dec. 2005 on Foreign Nationals, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 5437; BBl 2002 3709).
⁴ Inserted by No I 3 of the FA of 15 June 2012 on Measures against Forced Marriages, in force since 1 July 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185).
⁵ Inserted by No I 3 of the FA of 15 June 2012 on Measures against Forced Marriages, in force since 1 July 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185).

Index Fichier unique

Art. 104 A. Principe

Art. 106 B. Causes absolues / II. Action

Art. 105 B. Causes absolues / I. Cas

B. Causes absolues

I. Cas

Le mariage doit être annulé:

1.: lorsqu’un des époux était déjà marié au moment de la célébration et que le précédent mariage n’a pas été dissous par le divaorce ou par le décès de son conjoint;
2.: lorsqu’un des époux était incapable de discernement au moment de la célébration et qu’il n’a pas recouvré la capacité de discernement depuis lors;
3.¹: lorsque le mariage était prohibé en raison de la nature d’un lien de parenté;
4.²: lorsque l’un des époux ne veut pas fonder une communauté conjugale mais éluder les dispositions sur l’admission et le séjour des étrangers;
5.³: lorsque le mariage a été conclu en violation de la libre volonté d’un des époux;
6.⁴: lorsque l’un des époux est mineur, à moins que son intérêt supérieur ne commande de maintenir le mariage.

¹ Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 8 de la LF du 18 juin 2004 sur le partenariat, en vigueur depuis le 1^er janv. 2006 (RO 2005 5685; FF 2003 1192).
² Introduit par l’annexe ch. II 4 de la LF du 16 déc. 2005 sur les étrangers, en vigueur depuis le 1^er janv. 2008 (RO 2007 5437; FF 2002 3469).
³ Introduit par le ch. I 3 de la LF du 15 juin 2012 concernant les mesures de lutte contre les mariages forcés, en vigueur depuis le 1^er juil. 2013 (RO 2013 1035; FF 2011 2045).
⁴ Introduit par le ch. I 3 de la LF du 15 juin 2012 concernant les mesures de lutte contre les mariages forcés, en vigueur depuis le 1^er juil. 2013 (RO 2013 1035; FF 2011 2045).

Art. 104 A. General principle

Art. 106 B. Annulment not subject to a time limit / II. Action for annulment

Art. 104 A. Principe

Art. 106 B. Causes absolues / II. Action

Art. 105 B. Causes absolues / I. Cas