D. Disposiziuns executivas
Il Cussegl federal ed – en il rom da lur cumpetenzas – ils chantuns decreteschan las disposiziuns executivas necessarias.
D. Implementing provisions
The Federal Council and, within the scope of their powers, the cantons shall enact the necessary implementing provisions.