D. Disposizioni d’esecuzione
Il Consiglio federale e, nell’ambito della loro competenza, i Cantoni emanano le disposizioni d’esecuzione necessarie.
D. Implementing provisions
The Federal Council and, within the scope of their powers, the cantons shall enact the necessary implementing provisions.