Art. 10 - - RS bilingue

¹ Abrogato dall’all. 1 n. II 3 del Codice di procedura civile del 19 dic. 2008, con effetto dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1739; FF 2006 6593).

Index Fichier unique

Art. 9 E. Beweisregeln / II. Beweis mit öffentlicher Urkunde

Art. 11 A. Persönlichkeit im Allgemeinen / I. Rechtsfähigkeit

Art. 10¹

¹ Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 9 E. Prove / II. Prova dei documenti pubblici

Art. 11 A. Personalità in genere / I. Godimento dei diritti civili

Art. 10¹

Art. 9 E. Beweisregeln / II. Beweis mit öffentlicher Urkunde

Art. 11 A. Persönlichkeit im Allgemeinen / I. Rechtsfähigkeit

Art. 10¹

Art. 9 E. Prove / II. Prova dei documenti pubblici

Art. 11 A. Personalità in genere / I. Godimento dei diritti civili

Art. 101

Art. 9 E. Beweisregeln / II. Beweis mit öffentlicher Urkunde

Art. 11 A. Persönlichkeit im Allgemeinen / I. Rechtsfähigkeit

Art. 101

Art. 10¹

Art. 10¹