Art. 45 - - RS bilingue

Art. 45¹

¹ Der Grosse Rat wählt für die Dauer eines Jahres einen Präsidenten und zwei Vizepräsidenten.

² Der Grosse Rat verfügt über einen unabhängigen Parlamentsdienst.

¹ Angenommen in der Volksabstimmung vom 24. Sept. 2000, in Kraft seit 1. Mai 2002. Gewährleistungsbeschluss vom 11. Dez. 2001 (BBl 2001 6542 Art. 1 Ziff. 7 4879).

Index Fichier unique

Art. 45¹

¹ Il Gran Consiglio elegge per un anno il proprio presidente e due vicepresidenti.

² Esso dispone di un servizio parlamentare indipendente.

¹ Accettato nella votazione popolare del 24 set. 2000, in vigore dal 1° mag. 2002. Garanzia dell’AF dell’11 dic. 2001 (FF 2001 5802 art. 1 n. 7 4365).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 44

Art. 46

Art. 45¹

Art. 44

Art. 46

Art. 45¹

Art. 44

Art. 46

Art. 451

Art. 44

Art. 46

Art. 451

Art. 45¹

Art. 45¹