- - RS bilingue

I poteri pubblici sono:

a.: il potere legislativo;
b.: il potere esecutivo e amministrativo;
c.: il potere giudiziario.

Art. 36

Les pouvoirs publics sont:

a.: le pouvoir législatif;
b.: le pouvoir exécutif et administratif;
c.: le pouvoir judiciaire.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T18:14:06
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070006/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 35

Art. 37

Art. 36

Art. 35

Art. 37

Art. 36