Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 15 Diritti fondamentali
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 15 Droits fondamentaux

151.15 Ordinanza del 22 maggio 1996 sugli aiuti finanziari in base alla legge sulla parità dei sessi

Inverser les langues

151.15 Ordonnance du 22 mai 1996 relative aux aides financières prévues par la loi fédérale sur l'égalité entre femmes et hommes

Inverser les langues
Titolo
Préface
Preambolo
Préambule
Art. 1 Contributi per programmi promozionali
Art. 1 Aides financières affectées aux programmes d’action
Art. 2 Contributi a consultori
Art. 2 Aides financières affectées aux services de consultation
Art. 3 Presentazione delle richieste
Art. 3 Dépôt des requêtes
Art. 4 Esame delle richieste
Art. 4 Examen des requêtes
Art. 5 Determinazione dei contributi
Art. 5 Modalités afférentes au versement des aides
Art. 6 Decisione
Art. 6 Décision
Art. 7 Sorveglianza e stesura di rapporti
Art. 7 Supervision et établissement du rapport
Art. 8 Valutazione
Art. 8 Evaluation du projet
Art. 9 Entrata in vigore
Art. 9 Entrée en vigueur
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.