1 Sono sostenuti con contributi soltanto i consultori che esercitano un’attività continuata.
2 Ai consultori giusta l’articolo 15 LPar possono essere corrisposti contributi per spese:
1 Seuls les services de consultation garantissant une activité continue peuvent bénéficier d’une aide financière.
2 S’agissant des activités des services de consultation visés à l’art. 15 LEg, des aides financières peuvent être affectées:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.