Legge federale del 19 dicembre 1980 sul Parco nazionale svizzero nel Cantone dei Grigioni (Legge sul parco nazionale) - Federal Act of 19 December 1980 on the Swiss National Park in the Canton of Graubünden (National Park Act)

Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali

Internal Law 4 Education - Science - Culture 45 Protecting nature, the landscape and animals

454 Legge federale del 19 dicembre 1980 sul Parco nazionale svizzero nel Cantone dei Grigioni (Legge sul parco nazionale)

Inverser les langues

454 Federal Act of 19 December 1980 on the Swiss National Park in the Canton of Graubünden (National Park Act)

Inverser les langues

Art. 1 Natura e scopo

Art. 1 Nature and purpose

Art. 2 Istituzione responsabile

Art. 2 Park authority

Art. 3 Finanziamento

Art. 4 Commissione del Parco nazionale

Art. 4 Federal National Park Commission

Art. 6 Successione giuridica

Art. 6 Legal succession

Art. 7 Regolamento del Parco

Art. 7 Park regulations

Art. 8 Disposizioni penali

Art. 8 Criminal provisions

Art. 9 Vigilanza e rimedi giuridici

Art. 9 Supervision and appeals

Art. 10 Disposizioni finali

Art. 10 Final provisions

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.