Diritto internazionale 0.7 Lavori pubblici - Energie - Trasporti e comunicazioni 0.78 Poste e telecomunicazioni
Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.78 Post- und Fernmeldeverkehr

0.783.53 Accordo del 4 luglio 1947 tra l'Organizzazione delle Nazioni Unite e l'Unione postale universale

Inverser les langues

0.783.53 Übereinkommen vom 4. Juli 1947 zwischen den Vereinten Nationen und dem Weltpostverein

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. I
Art. I
Art. II Rappresentanza reciproca
Art. II Gegenseitige Vertretung
Art. III Inscrizione di questioni all’ordine del giorno
Art. III Vormerkung von Fragen auf der Geschäftsordnung
Art. IV Raccomandazioni dell’Organizzazione delle Nazioni Unite
Art. IV Empfehlungen der Organisation der Vereinten Nationen
Art. V Scambio d’informazioni e di documenti
Art. V Austausch von Auskünften und Dokumenten
Art. VI Assistenza all’Organizzazione delle Nazioni Unite
Art. VI Unterstützung der Organisation der Vereinten Nationen
Art. VII Accordi concernenti il personale
Art. VII Vereinbarungen betreffend das Personal
Art. VIII Servizio di statistica
Art. VIII Statistik
Art. IX Servizi amministrativi e tecnici
Art. IX Administrative und technische Dienste
Art. X Disposizioni concernenti il bilancio
Art. X Bestimmungen über den Voranschlag
Art. XI Copertura delle spese di servizi speciali
Art. XI Deckung der Kosten für besondere Dienste.
Art. XII Accordi tra le Istituzioni
Art. XII Übereinkommen mit andern Organisationen
Art. XIII Collegamento
Art. XIII Verbindung
Art. XIV Esecuzione dell’Accordo
Art. XIV Durchführung des Übereinkommens
Art. XV Entrata in vigore
Art. XV Inkrafttreten
Art. XVI Revisione
Art. XVI Revision
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.