Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 73 Énergie
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 73 Energia

734.74 Règlement interne du 12 septembre 2007 de la Commission de l'électricité

Inverser les langues

734.74 Regolamento interno del 12 settembre 2007 della Commissione dell'energia elettrica

Inverser les langues
Préface
Titolo
Préambule
Preambolo
Art. 1 Objet
Art. 1 Oggetto
Art. 2 Tâches de la commission
Art. 2 Commissione
Art. 3 Tâches
Art. 3 Compiti della Commissione
Art. 4 Experts
Art. 4 Specialisti
Art. 5 Secrétariat technique
Art. 5 Segreteria tecnica
Art. 6
Art. 6
Art. 7 Affaires internationales
Art. 7 Affari internazionali
Art. 8 Procédures et politique d’information
Art. 8 Processi informativi e politica d’informazione
Art. 9 Rapport
Art. 9 Rapporto
Art. 10 Budget
Art. 10 Preventivo
Art. 11 Acte déterminant
Art. 11 Atti legislativi determinanti
Art. 12 Décisions urgentes ou provisionnelles
Art. 12 Disposizioni cautelari e d’urgenza
Art. 13 Convocation
Art. 13 Convocazione
Art. 14
Art. 14
Art. 15 Prise de décision
Art. 15 Decisioni
Art. 16 Procès-verbal
Art. 16 Verbale
Art. 17 Récusation
Art. 17 Ricusazione
Art. 18 Confidentialité
Art. 18 Confidenzialità
Art. 18a Disposition transitoire
Art. 18a Disposizione transitoria
Art. 19
Art. 19
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.