Ordinance of the FDEA of 11 June 1999 on the Minimum Requirements for Control Procedures of Protected Designations of Origin and Geographical Indications (Ordinance on the Control of PDOs and PGIs) - Ordonnance du DEFR du 11 juin 1999 sur les exigences minimales relatives au contrôle des appellations d'origine et des indications géographiques protégées (Ordonnance sur le contrôle des AOP et des IGP)

Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 91 Agriculture

Droit interne 9 Économie - Coopération technique 91 Agriculture

910.124 Ordinance of the FDEA of 11 June 1999 on the Minimum Requirements for Control Procedures of Protected Designations of Origin and Geographical Indications (Ordinance on the Control of PDOs and PGIs)

Inverser les langues

910.124 Ordonnance du DEFR du 11 juin 1999 sur les exigences minimales relatives au contrôle des appellations d'origine et des indications géographiques protégées (Ordonnance sur le contrôle des AOP et des IGP)

Inverser les langues

Art. 1 Minimum requirements for control procedures

Art. 1 Exigences minimales de contrôle

Art. 2 Frequency of control procedures

Art. 2 Fréquence des contrôles

Art. 3 Conditions structurelles et conditions liées au processus

Art. 4 Traceability mark

Art. 4 Marque de traçabilité

Art. 5 Final product testing

Art. 5 Test du produit final

Art. 6 Reporting

Art. 7 Access to undertakings and documentation

Art. 7 Accès aux entreprises et aux documents

Art. 8 Control manual

Art. 8 Manuel de contrôle

Art. 9 Commencement

Art. 9 Entrée en vigueur

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.