Internal Law 4 Education - Science - Culture 43 Documentation
Droit interne 4 École - Science - Culture 43 Documentation

431.011 Ordinance of 30 June 1993 on the Organisation of Federal Statistics

Inverser les langues

431.011 Ordonnance du 30 juin 1993 concernant l'organisation de la statistique fédérale

Inverser les langues
Preface
Préface
Preamble
Préambule
Art. 1 Aim
Art. 1 Buts
Art. 2 Scope of application
Art. 2 Champ d’application
Art. 3 Definitions
Art. 3 Définitions
Art. 4 Multi-year programme
Art. 4 Programme pluriannuel
Art. 5 Federal Statistics Committee
Art. 5 Commission de la statistique fédérale
Art. 6 Cooperation between federal statistics generators
Art. 6 Collaboration entre les producteurs de statistiques de la Confédération
Art. 7 Cooperation with the cantons and communes
Art. 7 Collaboration avec les cantons et les communes
Art. 8 Specialist panels of experts
Art. 8 Groupes d’experts
Art. 9 Coordination
Art. 9 Coordination
Art. 10 Data protection and data security
Art. 10 Protection et sécurité des données
Art. 11 Statistical information
Art. 11 Diffusion
Art. 12 Commencement
Art. 12 Entrée en vigueur
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.