Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 23 Intellectual property and data protection
Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 23 Propriété intellectuelle et protection des données

232.112.3 Ordinance of 23 November 2016 on the Use of Swiss Indications of Source for Cosmetic Products

Inverser les langues

232.112.3 Ordonnance du 23 novembre 2016 sur l'utilisation des indications de provenance suisses pour les produits cosmétiques

Inverser les langues
Preface
Préface
Preamble
Préambule
Art. 1 Subject matter and scope
Art. 1 Objet et champ d’application
Art. 2 Definitions
Art. 2 Définitions
Art. 3 Principle
Art. 3 Principe
Art. 4 Relevant manufacturing costs
Art. 4 Coût de revient déterminant
Art. 5 Indications concerning specific activities
Art. 5 Indications relatives à des activités spécifiques
Art. 6 Indications of source for individual materials
Art. 6 Indications de provenance de certaines matières
Art. 7 Mandatory indication of the origin of goods
Art. 7 Indication obligatoire de l’origine des marchandises
Art. 8 Information on the availability of materials in Switzerland
Art. 8 Indications relatives à la disponibilité des matières en Suisse
Art. 9 Commencement
Art. 9 Entrée en vigueur
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.