Internal Law 3 Criminal law - Administration of criminal justice - Execution of sentences 36 Police coordination and services
Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 36 Polizeikoordination und Dienstleistungen

363 Federal Act of 20 June 2003 on the Use of DNA Profiles in Criminal Proceedings and for Identifying Unidentified or Missing Persons (DNA Profiles Act)

Inverser les langues

363 Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1 Subject matter and purpose
Art. 1 Gegenstand und Zweck
Art. 1a Scope of application
Art. 1a Geltungsbereich
Art. 2 DNA profile and use
Art. 2 DNA-Profil und Verwendungszweck
Art. 3 Taking samples and DNA analysis in criminal proceedings
Art. 3 Probenahme und DNA-Analyse in Strafverfahren
Art. 4 Collecting trace evidence and taking samples from deceased persons
Art. 4 Spurenerhebung und Probenahme bei toten Personen
Art. 5 Taking samples and DNA analysis in the case of convicted persons
Art. 5 Probenahme und DNA-Analyse bei verurteilten Personen
Art. 6 Identification outside criminal proceedings
Art. 6 Identifizierung ausserhalb von Strafverfahren
Art. 7 Ordering authorities
Art. 7 Anordnende Behörden
Art. 8 DNA analysis
Art. 8 DNA-Analyse
Art. 9 Destroying samples
Art. 9 Vernichtung der Proben
Art. 10 Basic principles
Art. 10 Grundsatz
Art. 11 Registration in the information system
Art. 11 Aufnahme in das Informationssystem
Art. 12 Responsible federal authority
Art. 12 Verantwortliche Bundesbehörde
Art. 13 International cooperation
Art. 13 Internationale Zusammenarbeit
Art. 14
Art. 14
Art. 15 Right to information
Art. 15 Recht auf Auskunft
Art. 16 Deletion of the DNA profiles of persons
Art. 16 Löschung der DNA-Profile von Personen
Art. 17 Deletions requiring authorisation
Art. 17 Zustimmungsbedürftige Löschungen
Art. 18 Deletion of DNA profiles generated from trace evidence and samples taken from deceased persons
Art. 18 Löschung der DNA-Profile von Spuren und von Proben toter Personen
Art. 19 Deletion of DNA profiles generated outside criminal proceedings
Art. 19 Löschung der DNA-Profile, die ausserhalb von Strafverfahren erstellt wurden
Art. 20
Art. 20
Art. 21 Implementation by the cantons
Art. 21 Vollzug in den Kantonen
Art. 22 Implementation by the Confederation
Art. 22 Vollzug beim Bund
Art. 23 Transitional provisions
Art. 23 Übergangsbestimmungen
Art. 24 Referendum and entry into force
Art. 24 Referendum und Inkrafttreten
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.