<p>Ordinance of 3 December 2021 on Due Diligence and Transparency in relation to Minerals and Metals from Conflict-Affected Areas and Child Labour (DDTrO)</p> - Verordnung vom 3. Dezember 2021 über Sorgfaltspflichten und Transparenz bezüglich Mineralien und Metallen aus Konfliktgebieten und Kinderarbeit (VSoTr)

Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 22 Code of Obligations

Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 22 Obligationenrecht

221.433
Ordinance of 3 December 2021 on Due Diligence and Transparency in relation to Minerals and Metals from Conflict-Affected Areas and Child Labour (DDTrO)

Inverser les langues

221.433 Verordnung vom 3. Dezember 2021 über Sorgfaltspflichten und Transparenz bezüglich Mineralien und Metallen aus Konfliktgebieten und Kinderarbeit (VSoTr)

Inverser les langues

Art. 1 Subject matter

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Definitions

Art. 2 Begriffe

Art. 3 Checks for minerals and metals from conflict and high-risk areas

Art. 3 Prüfung auf Mineralien und Metalle aus Konflikt- und Hochrisikogebieten

Art. 4 Exemptions for import and processing quantities

Art. 4 Ausnahmen für Einfuhr- und Bearbeitungsmengen

Art. 5 Checks for suspected child labour

Art. 5 Prüfung auf Verdacht auf Kinderarbeit

Art. 6 Exception for small and medium-sized undertakings

Art. 6 Ausnahme für kleine und mittlere Unternehmen

Art. 7 Exemption for low-risk undertakings

Art. 7 Ausnahme für Unternehmen mit geringen Risiken

Art. 8 Evident use of child labour

Art. 8 Offensichtlicher Einsatz von Kinderarbeit

Art. 10 Supply chain policy on minerals and metals

Art. 10 Lieferkettenpolitik bezüglich Mineralien und Metallen

Art. 11 Supply chain policy on child labour

Art. 11 Lieferkettenpolitik bezüglich Kinderarbeit

Art. 12 Supply chain traceability system for minerals and metals

Art. 12 System zur Rückverfolgbarkeit der Lieferkette bezüglich Mineralien und Metallen

Art. 13 Supply chain traceability system in relation to child labour

Art. 13 System der Rückverfolgbarkeit der Lieferkette bezüglich Kinderarbeit

Art. 14 Reporting procedure

Art. 14 Meldeverfahren

Art. 15 Risk management

Art. 15 Risikomanagement

Art. 16 Audit in relation to minerals and metals

Art. 16 Prüfung im Bereich Mineralien und Metalle

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.