Ordinance of 3 December 2021 on Due Diligence and Transparency in relation to Minerals and Metals from Conflict-Affected Areas and Child Labour (DDTrO)
(Art. 964k para. 2 CO)
1 Undertakings shall identify risks in the supply chain and assess them in their risk management plan according to the likelihood of occurrence and severity of adverse impacts. In doing so, they shall be guided by the regulations in Annex 2.
2 Identified risks in the supply chain shall be eliminated, prevented or minimised according to their likelihood of occurrence and the severity of the adverse impacts. The undertaking shall regularly review the effectiveness of the measures taken for this purpose.
(Art. 964k Abs. 2 OR)
1 Die Unternehmen ermitteln die Risiken in der Lieferkette und bewerten diese in ihrem Risikomanagementplan nach der Eintretenswahrscheinlichkeit und der Schwere der schädlichen Auswirkungen. Sie orientieren sich dabei an den Regelwerken gemäss Anhang 2.
2 Festgestellte Risiken in der Lieferkette sind nach der Eintretenswahrscheinlichkeit und der Schwere der schädlichen Auswirkungen zu beseitigen, verhindern oder minimieren. Das Unternehmen überprüft regelmässig die Wirksamkeit der dafür getroffenen Massnahmen.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.