Internal Law 1 State - People - Authorities 12 Security of the Confederation
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 12 Sicherheit der Eidgenossenschaft

120.73 Ordinance of 27 May 2020 on Protection against Cyber Risks in the Federal Administration (Cyber Risks Ordinance, CyRV)

Inverser les langues

120.73 Verordnung vom 27. Mai 2020 über den Schutz vor Cyberrisiken in der Bundesverwaltung (Cyberrisikenverordnung, CyRV)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1 Subject matter
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Scope of application
Art. 2 Geltungsbereich
Art. 3 Definitions
Art. 3 Begriffe
Art. 4 Goals
Art. 4 Ziele
Art. 5 National strategy for the protection of Switzerland against cyber risks
Art. 5 Nationale Strategie zum Schutz der Schweiz vor Cyberrisiken
Art. 6 Domains
Art. 6 Bereiche
Art. 7 Federal Council
Art. 7 Bundesrat
Art. 8 Cyber Core Group
Art. 8 Kerngruppe Cyber
Art. 9 Steering Committee for the National Strategy for the Protection of Switzerland against Cyber Risks
Art. 9 Steuerungsausschuss Nationale Strategie zum Schutz der Schweiz vor Cyberrisiken
Art. 10 IT Security Committee
Art. 10 Ausschuss Informatiksicherheit
Art. 11 The Cyber Security Delegate
Art. 11 Delegierte oder Delegierter für Cybersicherheit
Art. 12 National Cyber Security Centre
Art. 12 Nationales Zentrum für Cybersicherheit
Art. 13 Departments and Federal Chancellery
Art. 13 Departemente und Bundeskanzlei
Art. 14 Administrative units and their service providers
Art. 14 Verwaltungseinheiten und ihre Leistungserbringer
Art. 14a Employees
Art. 14a Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Art. 14b Protection needs analysis
Art. 14b Schutzbedarfsanalyse
Art. 14c Basic protection
Art. 14c Grundschutz
Art. 14d
Art. 14d Erhöhter Schutz
Art. 14e Periodicity
Art. 14e Periodizität
Art. 15 Amendment of other legislation
Art. 14f
Art. 16 Transitional provision to Article 2 letter b
Art. 15 Änderung anderer Erlasse
Art. 17 Transitional provision to Article 11 paragraph 1 letter e
Art. 16 Übergangsbestimmung zu Artikel 2 Buchstabe b
Art. 18 Commencement
Art. 17 Übergangsbestimmung zu Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe e
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.