Verordnung des EJPD vom 15. November 2017 über das beratende Organ im Bereich der Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VBO-ÜPF) - Ordinanza del DFGP del 15 novembre 2017 sull'organo consultivo per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OOC-SCPT)

Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr

Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni

780.112 Verordnung des EJPD vom 15. November 2017 über das beratende Organ im Bereich der Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VBO-ÜPF)

Inverser les langues

780.112 Ordinanza del DFGP del 15 novembre 2017 sull'organo consultivo per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OOC-SCPT)

Inverser les langues

Art. 1 Aufgaben des beratenden Organs

Art. 1 Compiti dell’organo consultivo

Art. 2 Zusammensetzung des beratenden Organs

Art. 2 Composizione dell’organo consultivo

Art. 3 Aufgaben

Art. 4 Zusammensetzung

Art. 4 Composizione

Art. 5 Organisation

Art. 5 Organizzazione

Art. 6 Aufgaben

Art. 7 Zusammensetzung

Art. 7 Composizione

Art. 8 Organisation

Art. 8 Organizzazione

Art. 9 Aufgaben

Art. 10 Zusammensetzung

Art. 10 Composizione

Art. 11 Kommunikation

Art. 11 Comunicazione

Art. 12 Entschädigung

Art. 12 Indennità

Art. 13 Vertretung

Art. 13 Supplenza

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.