Verordnung vom 20. September 2017 der Schweizerischen Agentur für Innovationsförderung über ihr Personal (Personalverordnung Innosuisse) - Ordinanza del 20 settembre 2017 dell'Agenzia svizzera per la promozione dell'innovazione sul suo personale (Ordinanza sul personale di Innosuisse)

Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 42 Wissenschaft und Forschung

Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 42 Scienza e ricerca

420.232 Verordnung vom 20. September 2017 der Schweizerischen Agentur für Innovationsförderung über ihr Personal (Personalverordnung Innosuisse)

Inverser les langues

420.232 Ordinanza del 20 settembre 2017 dell'Agenzia svizzera per la promozione dell'innovazione sul suo personale (Ordinanza sul personale di Innosuisse)

Inverser les langues

Art. 1 Gegenstand und anwendbares Recht

Art. 1 Oggetto e diritto applicabile

Art. 2 Zuständigkeit

Art. 2 Competenza

Art. 3 Berichterstattung über personalpolitische Massnahmen

Art. 3 Rapporto sulle misure di politica del personale

Art. 4 Bearbeitung von Personendaten

Art. 4 Trattamento di dati personali

Art. 5 Stellenausschreibung

Art. 5 Messa a concorso

Art. 6 Übertritte aus der Bundesverwaltung

Art. 6 Trasferimenti dall’Amministrazione federale

Art. 7 Lohnklasse der Direktorin oder des Direktors

Art. 7 Classe di stipendio del direttore

Art. 8 Funktionsbewertung

Art. 8 Valutazione delle funzioni

Art. 9 Nebenleistungen für Mitglieder der Geschäftsleitung

Art. 9 Prestazioni accessorie per i membri della direzione

Art. 10 Lohnfestsetzung

Art. 10 Fissazione dello stipendio

Art. 11 Teuerungsausgleich

Art. 11 Compensazione del rincaro

Art. 13 Beteiligung am Einkauf in die PUBLICA

Art. 13 Partecipazione al riscatto presso PUBLICA

Art. 14 Vergünstigungen

Art. 14 Agevolazioni

Art. 15 Weiterbeschäftigung an anderer Stelle

Art. 15 Occupazione di un altro posto

Art. 16 Sozialplan

Art. 16 Piano sociale

Art. 17 Übergangsbestimmung

Art. 17 Disposizione transitoria

Art. 18 Inkrafttreten

Art. 18 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.