Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.131.1 Verordnung vom 6. September 2017 über die Militärakademie an der ETH Zürich und über die Ausbildung der Berufsoffiziere (VMILAK)

Inverser les langues

414.131.1 Ordinanza del 6 settembre 2017 concernente l'Accademia militare presso il Politecnico federale di Zurigo e la formazione degli ufficiali di professione (OACMIL)

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Status der Militärakademie
Art. 1 Statuto dell’Accademia militare
Art. 2 Aufgaben und Zusammenarbeit
Art. 2 Compiti e collaborazione
Art. 3 Lehrkörper
Art. 3 Corpo insegnante
Art. 4 Durchführung
Art. 4 Svolgimento
Art. 5 Ziel
Art. 5 Obiettivo
Art. 6 Zulassung, Studienreglemente und Leistungskontrollen
Art. 6 Ammissione, regolamenti degli studi e verifiche delle prestazioni
Art. 7 Teilnahme am Unterricht und Anrechnung der Studienzeiten
Art. 7 Partecipazione all’insegnamento e computo dei periodi di studio
Art. 8 Bachelor-Studiengang Staatswissenschaften und Bachelorlehrgang
Art. 8 Ciclo di studi di bachelor in scienze politiche e corso di formazione di bachelor
Art. 9 Diploma of Advanced Studies ETH in Militärwissenschaften und Diplomlehrgang
Art. 9 Diploma of Advanced Studies PFZ in scienze militari e corso di diploma
Art. 10 Militärschule
Art. 10 Scuola militare
Art. 11 Weiterbildung
Art. 11 Perfezionamento
Art. 12 Weitere Lehrgänge und Kurse
Art. 12 Altri corsi di formazione e corsi
Art. 13
Art. 13
Art. 14 Disziplinarrecht, Strafrecht und Disziplinarstrafrecht
Art. 14 Diritto disciplinare, diritto penale e diritto disciplinare militari
Art. 15 Aufhebung und Änderung anderer Erlasse
Art. 15 Abrogazione e modifica di altri atti normativi
Art. 16 Inkrafttreten
Art. 16 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.