Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

419.1 Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über die Weiterbildung (WeBiG)

Inverser les langues

419.1 Loi fédérale du 20 juin 2014 sur la formation continue (LFCo)

Inverser les langues
Überschrift
Préface
Präambel
Préambule
Art. 1 Zweck und Gegenstand
Art. 1 But et objet
Art. 2 Geltungsbereich
Art. 2 Champ d’application
Art. 3 Begriffe
Art. 3 Définitions
Art. 4 Ziele
Art. 4 Objectifs
Art. 5 Verantwortung
Art. 5 Responsabilité
Art. 6 Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung
Art. 6 Assurance et développement de la qualité
Art. 7 Anrechnung von Bildungsleistungen an die formale Bildung
Art. 7 Prise en compte des acquis dans la formation formelle
Art. 8 Verbesserung der Chancengleichheit
Art. 8 Amélioration de l’égalité des chances
Art. 9 Wettbewerb
Art. 9 Concurrence
Art. 10
Art. 10
Art. 11 Ressortforschung des Bundes
Art. 11 Recherche de l’administration fédérale
Art. 12 Finanzhilfen an Organisationen der Weiterbildung
Art. 12 Aides financières en faveur d’organisations actives dans le domaine de la formation continue
Art. 13 Grundkompetenzen Erwachsener
Art. 13 Compétences de base des adultes
Art. 14 Ziel
Art. 14 Objectif
Art. 15 Zuständigkeit und Koordination
Art. 15 Attributions et coordination
Art. 16 Finanzhilfen an die Kantone
Art. 16 Aides financières aux cantons
Art. 17
Art. 17
Art. 18 Statistik
Art. 18 Statistique
Art. 19 Monitoring
Art. 19 Suivi
Art. 20 Vollzug
Art. 20 Exécution
Art. 21 Änderung anderer Erlasse
Art. 21 Modification du droit en vigueur
Art. 22 Referendum und Inkrafttreten
Art. 22 Référendum et entrée en vigueur
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.