Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 6 Handelssaatgut von Öl- und Faserpflanzen sowie Futterpflanzen1
Art. 71Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln
Art. 6a1Standardsaatgut von Gemüse

Als Standardsaatgut gilt Saatgut, das:

a.
ausreichend sortenecht und sortenrein ist;
b.
überwiegend zur Erzeugung von Gemüse bestimmt ist; und
c.
die Voraussetzungen nach Anhang 4 für Standardsaatgut erfüllt.

1 Eingefügt durch Ziff. I der V des WBF vom 7. Juni 2010, in Kraft seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2763).

Index Fichier unique

Art. 6 Sementi commerciali di piante oleaginose e da fibra nonché di piante foraggere1
Art. 71HYPERLINK "https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19983504/index.html" \l "a7"
Art. 6a1Sementi standard di ortaggi

Per sementi standard si intendono le sementi che:

a.
presentano sufficiente identità e purezza della varietà;
b.
sono soprattutto previste per la produzione di ortaggi; e
c.
sono conformi alle condizioni stabilite nell’allegato 4 per le sementi standard.

1 Introdotto dal n. I dell’O del DEFR del 7 giu. 2010, in vigore dal 1° lug. 2010 (RU 2010 2763).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:22:35
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19983504/index.html
Script écrit en Powered by Perl