Art. 26 Accords antérieurs

Aucune des dispositions du présent Accord ne sera considérée comme affectant la validité de tout Accord relatif à un règlement d’obligations conclu par le Gouvernement de la République fédérale d’Allemagne avant l’entrée en vigueur du présent Accord.

Index Fichier unique

Art. 25 Verfahren bei der Wiedervereinigung Deutschlands

Art. 27 Vorrang des Abkommens gegenüber seinen Anlagen

Art. 26 Frühere Abkommen

Keine Bestimmung dieses Abkommens berührt die Wirksamkeit anderer Abkommen zur Regelung von Verbindlichkeiten, welche die Regierung der Bundesrepublik Deutschland vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens geschlossen hat.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 25 Révision de l’Accord lors de la réunification de l’Allemagne

Art. 27 Préséance de l’Accord sur les Annexes

Art. 25 Verfahren bei der Wiedervereinigung Deutschlands

Art. 27 Vorrang des Abkommens gegenüber seinen Anlagen

Art. 26 Frühere Abkommen