- - RS bilingue

Art. 44

¹ Der Grosse Rat versammelt sich von Rechts wegen:

a.¹: zur konstituierenden Session am siebten Montag nach seiner Gesamterneuerung;
b.²: zu den ordentlichen Sessionen gemäss den im Gesetz festgelegten Terminen.

² Der Grosse Rat versammelt sich zu ausserordentlichen Sessionen:

a.: wenn er es selber beschliesst;
b.: auf Einladung des Staatsrates;
c.: auf Begehren von 20 Abgeordneten unter Angabe der zu behandelnden Gegenstände.

¹ Angenommen in der Volksabstimmung vom 19. Mai 2019, in Kraft seit 1. Nov. 2020. Gewährleistungsbeschluss vom 11. März 2020 (BBl 2020 4671 Art. 4 147).
² Angenommen in der Volksabstimmung vom 24. Sept. 2000, in Kraft seit 1. Mai 2002. Gewährleistungsbeschluss vom 11. Dez. 2001 (BBl 2001 6542 Art. 1 Ziff. 7 4879).

Index Fichier unique

Art. 43

Art. 45¹

Art. 44

¹ Le Grand Conseil s’assemble de plein droit:

a.¹: en session constitutive le septième lundi qui suit son renouvellement intégral;
b.²: en sessions ordinaires, aux échéances fixées par la loi.

² Le Grand Conseil s’assemble en sessions extraordinaires:

a.: lorsqu’il le décide spécialement;
b.: sur l’invitation du Conseil d’État;
c.: quand vingt députés le demandent en indiquant les objets à traiter.

¹ Accepté en votation populaire du 19 mai 2019, en vigueur depuis le 1^er nov. 2020. Garantie de l’Ass. féd. du 11 mars 2020 (FF 2020 4557 art. 4, 139).
² Accepté en votation populaire du 24 sept. 2000, en vigueur depuis le 1^er mai 2002. Garantie de l’Ass. féd. du 11 déc. 2001 (FF 2001 6190 art. 1 ch. 7, 4659).

Art. 43

Art. 451

Art. 44

Art. 43

Art. 451

Art. 44

Art. 45¹

Art. 45¹