- - RS bilingue

Les pouvoirs publics sont:

a.: le pouvoir législatif;
b.: le pouvoir exécutif et administratif;
c.: le pouvoir judiciaire.

Art. 36

I poteri pubblici sono:

a.: il potere legislativo;
b.: il potere esecutivo e amministrativo;
c.: il potere giudiziario.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T18:14:02
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070006/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 35

Art. 37

Art. 36

Art. 35

Art. 37

Art. 36