- - RS bilingue

Art. 26

¹ Il Cantone si suddivaide in Distretti.

² I Distretti sono composti di Comuni.

³ Sentiti gli interessati, il Gran Consiglio può modificare con una legge il numero e il perimetro dei Distretti e con un decreto il numero e il perimetro dei Comuni.

⁴ Ne designa parimenti i capoluoghi.

Index Fichier unique

Art. 26

¹ Der Kanton ist in Bezirke eingeteilt.

² Die Bezirke sind aus Gemeinden gebildet.

³ Der Grosse Rat kann, nach Anhörung der Beteiligten, durch ein Gesetz die Zahl und Umgrenzung der Bezirke, und durch ein Dekret diejenigen der Gemeinden abändern.

⁴ Er bezeichnet auch die Hauptorte derselben.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 25¹

Art. 27

Art. 26

Art. 25¹

Art. 27

Art. 26

Art. 251

Art. 27

Art. 26

Art. 251

Art. 27

Art. 26

Art. 25¹

Art. 25¹