Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter

95 Credito

950 Servizi finanziari

950.1 Legge federale del 15 giugno 2018 sui servizi finanziari (Legge sui servizi finanziari, LSerFi)
950.11 Ordinanza del 6 novembre 2019 sui servizi finanziari (OSerFi)

951 Istituti di credito

951.1 Banca nazionale svizzera

951.11 Legge federale del 3 ottobre 2003 sulla Banca nazionale svizzera (Legge sulla Banca nazionale, LBN)
951.131 Ordinanza del 18 marzo 2004 relativa alla legge federale sulla Banca nazionale svizzera (Ordinanza sulla Banca nazionale, OBN)
951.153 Regolamento di organizzazione della Banca nazionale svizzera del 14 maggio 2004
951.181 Ordinanza del 7 novembre 2007 concernente la ripartizione della quota spettante ai Cantoni dell’utile netto della Banca nazionale svizzera
951.19 Legge federale del 16 dicembre 2005 sull’impiego della quota spettante alla Confederazione nella ripartizione dell’oro della Banca nazionale
951.191 Ordinanza del 14 febbraio 2007 sulla devoluzione all’assicurazione per la vecchiaia e i superstiti della quota spettante alla confederazione nella ripartizione dell’oro della Banca nazionale

951.2 Altri istituti di credito di diritto pubblico

951.21 Centrali d'emissione di obbligazioni fondiarie
→ 211.423.4
→ 211.423.41
951.25 Legge federale del 6 ottobre 2006 sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese
951.251 Ordinanza del 12 giugno 2015 sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese
951.26 Legge federale del 18 dicembre 2020 concernente i crediti garantiti da una fideiussione solidale in seguito al coronavirus (Legge sulle fideiussioni solidali COVID-19, LFiS-COVID-19)
951.262 Ordinanza del 25 novembre 2020 sui provvedimenti per i casi di rigore concernenti le imprese in relazione all’epidemia di COVID-19 (Ordinanza COVID-19 casi di rigore)
951.29 Società svizzera di credito alberghiero
→ 935.1

951.3 Investimenti collettivi di capitale

951.31 Legge federale del 23 giugno 2006 sugli investimenti collettivi di capitale (Legge sugli investimenti collettivi, LICol)
951.311 Ordinanza del 22 novembre 2006 sugli investimenti collettivi di capitale (Ordinanza sugli investimenti collettivi, OICol)
951.312 Ordinanza del 27 agosto 2014 dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sugli investimenti collettivi di capitale (Ordinanza FINMA sugli investimenti collettivi, OICol-FINMA)
951.314.4 Norme contabili riconosciute
→ 221.432
951.315.2 Ordinanza del 6 dicembre 2012 dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sul fallimento degli investimenti collettivi di capitale (Ordinanza FINMA sul fallimento degli investimenti collettivi di capitale, OFICol-FINMA)

951.9 Misure per una equilibrata evoluzione congiunturale

951.90 Politica monetaria
→ 951.11 art. 14-24
951.95 Legge federale del 20 giugno 1980 sull’osservazione congiunturale
951.951 Ordinanza del 25 agosto 1982 sull’osservazione della congiuntura

952 Banche e casse di risparmio

952.0 Legge federale dell’8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (Legge sulle banche, LBCR)
952.01 Investimenti collettivi di capitale
→ 951.3
952.02 Ordinanza del 30 aprile 2014 sulle banche e le casse di risparmio (Ordinanza sulle banche, OBCR)
952.024.1 Ordinanza del 31 ottobre 2019 dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sull’allestimento e la presentazione dei conti (Ordinanza FINMA sui conti, OAPC-FINMA)
952.03 Ordinanza del 1° giugno 2012 sui fondi propri e sulla ripartizione dei rischi delle banche e delle società di intermediazione mobiliare (Ordinanza sui fondi propri, OFoP)
952.04 Norme contabili riconosciute
→ 221.432
952.05 Ordinanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari del 30 agosto 2012 sull’insolvenza di banche e società di intermediazione mobiliare (Ordinanza FINMA sull’insolvenza bancaria, OIB-FINMA)
952.06 Ordinanza del 30 novembre 2012 sulla liquidità delle banche e delle società di intermediazione mobiliare (Ordinanza sulla liquidità, OLiq)
952.111 Ordinanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari del 21 ottobre 1996 sulle banche estere in Svizzera (Ordinanza FINMA sulle banche estere, OBE-FINMA)
952.2 Decreto federale del 17 dicembre 2010 che addossa a UBS SA le spese per il trattamento di due domande di assistenza amministrativa dell’Internal Revenue Service degli Stati Uniti d’America
952.6 Cassa di risparmio del personale federale
→ 611.01 art. 72-72d
→ 611.015.3
952.725 Lotta contro il riciclaggio di denaro
→ 955.033.0
952.764 Fiscalità del risparmio
→ 641.91

953 Blocco degli averi e del traffico dei pagamenti

953.1 Restituzione degli averi di provenienza illecita
→ 196.1
953.9 Misure economiche nei confronti di certi Paesi e determinate persone
→ 196.127.67
→ 946.203 art. 3
→ 946.206 art. 2
→ 946.209.2 art. 2
→ 946.231.10 art. 1
→ 946.231.116.9 art. 2, 5
→ 946.231.12 art. 2
→ 946.231.121.8 art. 1
→ 946.231.123.6 art. 2
→ 946.231.127.6 art. 10-14
→ 946.231.138.1 art. 2
→ 946.231.138.3 art. 1
→ 946.231.143.6 art. 7, 8
→ 946.231.149.82 art. 2
→ 946.231.154.1 art. 2
→ 946.231.157.5 art. 2
→ 946.231.158.5 art. 2
→ 946.231.169.4 art. 2, 3
→ 946.231.169.9 art. 2
→ 946.231.172.7 art. 10-14
→ 946.231.176.72
→ 946.231.178.5 art. 2
→ 946.231.179.8 art. 1
→ 946.231.18 art. 2

954 Istituti finanziari

954.1 Legge federale del 15 giugno 2018 sugli istituti finanziari (Legge sugli istituti finanziari, LIsFi)
954.11 Ordinanza del 6 novembre 2019 sugli istituti finanziari (OIsFi)
954.111 Ordinanza del 4 novembre 2020 dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sugli istituti finanziari (Ordinanza FINMA sugli istituti finanziari, OIsFi-FINMA)
954.131 Norme contabili riconosciute
→ 221.432
954.16 Insolvenza dei commercianti di valori mobiliari
→ 952.05
954.193 Infrastrutture finanziarie
→ 958.111
954.195.1 Ordinanza commissionale del 21 agosto 2008 sulle offerte pubbliche di acquisto (Ordinanza commissionale OPA, O-COPA)
954.195.2 Regolamento della Commissione delle offerte pubbliche di acquisto del 21 agosto 2008 (R-COPA)
954.952 Fondi propri e ripartizione dei rischi dei commercianti di valori mobiliari
→ 952.03

955 Riciclaggio di denaro

955.0 Legge federale del 10 ottobre 1997 relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo (Legge sul riciclaggio di denaro, LRD)
955.01 Ordinanza dell' 11 novembre 2015 relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo (Ordinanza sul riciclaggio di denaro, ORD)
955.021 Ordinanza del 12 novembre 2018 della Commissione federale delle case da gioco sugli obblighi di diligenza delle case da gioco relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo (Ordinanza della CFCG sul riciclaggio di denaro, ORD-CFCG)
955.022 Ordinanza del DFGP del 7 novembre 2018 concernenti gli obblighi di diligenza degli organizzatori di giochi di grande estensione relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo (Ordinanza del DFGP sul riciclaggio di denaro, ORD-DFGP)
955.033.0 Ordinanza del 3 giugno 2015 dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sulla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo nel settore finanziario (Ordinanza FINMA sul riciclaggio di denaro, ORD-FINMA)
955.23 Ordinanza del 25 agosto 2004 sull’Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (OURD)

956 Vigilanza dei mercati finanziari

956.1 Legge federale del 22 giugno 2007 concernente l’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA)
956.11 Ordinanza del 13 dicembre 2019 concernente la legge sulla vigilanza dei mercati finanziari
956.121 Ordinanza dell' 11 agosto 2008 sul personale dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Ordinanza sul personale FINMA)
956.121.1 Salario dei quadri
→ 172.220.12
956.122 Ordinanza del 15 ottobre 2008 sulla riscossione di emolumenti e tasse da parte dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Ordinanza sugli emolumenti e sulle tasse della FINMA, Oem-FINMA)
956.124 Ordinanza dell’Autorità federale di vigilanza dell' 8 settembre 2011 sui mercati finanziari relativa al trattamento dei dati (Ordinanza FINMA sui dati)
956.134 Ordinanza del 6 novembre 2019 sugli organismi di vigilanza nell’ambito della vigilanza sui mercati finanziari (Ordinanza sugli organismi di vigilanza, OOV)
956.161 Ordinanza del 5 novembre 2014 sugli audit dei mercati finanziari (OA-FINMA)
956.2 Leggi sui mercati finanziari
→ 211.423.4
→ 221.229.1
→ 951.31
→ 952.0
→ 954.1
→ 955.0
→ 961.01

957 Titoli contabili

957.1 Legge federale del 3 ottobre 2008 sui titoli contabili (Legge sui titoli contabili, LTCo)

958 Infrastrutture finanziarie

958.1 Legge federale del 19 giugno 2015 sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati (Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)
958.11 Ordinanza del 25 novembre 2015 sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati (Ordinanza sull’infrastruttura finanziaria, OInFi)
958.111 Ordinanza del 3 dicembre 2015 dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati (Ordinanza FINMA sull’infrastruttura finanziaria, OInFi-FINMA)
958.12 Regolamento della Commissione delle offerte pubbliche di acquisto
→ 954.195.2
958.2 Ordinanza del 30 novembre 2018 concernente il riconoscimento di sedi di negoziazione estere per il commercio di titoli di partecipazione di società con sede in Svizzera

95 Kredit

950 Finanzdienstleistungen

950.1 Bundesgesetz vom 15. Juni 2018 über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)
950.11 Verordnung vom 6. November 2019 über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsverordnung, FIDLEV)

951 Kreditinstitute

951.1 Schweizerische Nationalbank

951.11 Bundesgesetz vom 3. Oktober 2003 über die Schweizerische Nationalbank (Nationalbankgesetz, NBG)
951.131 Verordnung vom 18. März 2004 zum Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbank (Nationalbankverordnung, NBV)
951.153 Organisationsreglement der Schweizerischen Nationalbank vom 14. Mai 2004
951.181 Verordnung vom 7. November 2007 über die Verteilung des den Kantonen zufallenden Anteils am Bilanzgewinn der Schweizerischen Nationalbank
951.19 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Verwendung des Bundesanteils am Nationalbankgold
951.191 Verordnung vom 14. Februar 2007 über die Zuweisung des Bundesanteils am Nationalbankgold an die Alters- und Hinterlassenenversicherung

951.2 Übrige Kreditinstitute des öffentlichen Rechts

951.21 Pfandbriefzentralen
→ 211.423.4
→ 211.423.41
951.25 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006 über die Finanzhilfen an Bürgschaftsorganisationen für KMU
951.251 Verordnung vom 12. Juni 2015 über die Finanzhilfen an Bürgschaftsorganisationen für KMU
951.26 Bundesgesetz vom 18. Dezember 2020 über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)
951.262 Verordnung vom 25. November 2020 über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Härtefallverordnung)
951.29 Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit
→ 935.1

951.3 Kollektive Kapitalanlage

951.31 Bundesgesetz vom 23. Juni 2006 über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)
951.311 Verordnung vom 22. November 2006 über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagenverordnung, KKV)
951.312 Verordnung vom 27. August 2014 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagenverordnung-FINMA, KKV-FINMA)
951.314.4 Standards zur Rechnungslegung
→ 221.432
951.315.2 Verordnung vom 6. Dezember 2012 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über den Konkurs von kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagen-Konkursverordnung-FINMA, KAKV-FINMA)

951.9 Vorkehren für eine ausgeglichene konjunkturelle Entwicklung

951.90 Geldpolitik
→ 951.11 Art. 14-24
951.95 Bundesgesetz vom 20. Juni 1980 über die Konjunkturbeobachtung
951.951 Verordnung vom 25. August 1982 über Konjunkturbeobachtung

952 Banken und Sparkassen

952.0 Bundesgesetz vom 8. November 1934 über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG)
952.01 Kollektive Kapitalanlagen
→ 951.3
952.02 Verordnung vom 30. April 2014 über die Banken und Sparkassen (Bankenverordnung, BankV)
952.024.1 Verordnung vom 31. Oktober 2019 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die Rechnungslegung (Rechnungslegungsverordnung-FINMA, RelV-FINMA)
952.03 Verordnung vom 1. Juni 2012 über die Eigenmittel und Risikoverteilung der Banken und Wertpapierhäuser (Eigenmittelverordnung, ERV)
952.04 Standards zur Rechnungslegung
→ 221.432
952.05 Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht vom 30. August 2012 über die Insolvenz von Banken und Wertpapierhäusern (Bankeninsolvenzverordnung-FINMA, BIV-FINMA)
952.06 Verordnung vom 30. November 2012 über die Liquidität der Banken und Wertpapierhäuser (Liquiditätsverordnung, LiqV)
952.111 Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht vom 21. Oktober 1996 über die ausländischen Banken in der Schweiz (Auslandbankenverordnung-FINMA, ABV-FINMA)
952.2 Bundesbeschluss vom 17. Dezember 2010 über die Auferlegung der Kosten für die Behandlung zweier Amtshilfegesuche des Internal Revenue Service der Vereinigten Staaten von Amerika auf die UBS AG
952.6 Sparkasse des Bundespersonals
→ 611.01 Art. 72-72d
→ 611.015.3
952.725 Verhinderung von Geldwäscherei
→ 955.033.0
952.764 Besteuerung von Zinserträgen
→ 641.91

953 Sperrung von Geldern und Zahlungsverkehr

953.1 Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte
→ 196.1
953.9 Wirtschaftsmassnahmen gegenüber gewissen Ländern und Personen
→ 196.127.67
→ 946.203 Art. 3
→ 946.206 Art. 2
→ 946.209.2 Art. 2
→ 946.231.10 Art. 1
→ 946.231.116.9 Art. 2, 5
→ 946.231.12 Art. 2
→ 946.231.121.8 Art. 1
→ 946.231.123.6 Art. 2
→ 946.231.127.6 Art. 10-14
→ 946.231.138.1 Art. 2
→ 946.231.138.3 Art. 1
→ 946.231.143.6 Art. 7, 8
→ 946.231.149.82 Art. 2
→ 946.231.154.1 Art. 2
→ 946.231.157.5 Art. 2
→ 946.231.158.5 Art. 2
→ 946.231.169.4 Art. 2, 3
→ 946.231.169.9 Art. 2
→ 946.231.172.7 Art. 10-14
→ 946.231.176.72
→ 946.231.178.5 Art. 2
→ 946.231.179.8 Art. 1
→ 946.231.18 Art. 2

954 Finanzinstitute

954.1 Bundesgesetz vom 15. Juni 2018 über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)
954.11 Verordnung vom 6. November 2019 über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsverordnung, FINIV)
954.111 Verordnung vom 4. November 2020 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsverordnung-FINMA, FINIV-FINMA)
954.131 Standards zur Rechnungslegung
→ 221.432
954.16 Insolvenz von Effektenhändlern
→ 952.05
954.193 Finanzmarktinfrastrukturen
→ 958.111
954.195.1 Verordnung der Übernahmekommission vom 21. August 2008 über öffentliche Kaufangebote (Übernahmeverordnung, UEV)
954.195.2 Reglement der Übernahmekommission vom 21. August 2008 (R-UEK)
954.952 Eigenmittel und Risikoverteilung bei den Effektenhändlern
→ 952.03

955 Geldwäscherei

955.0 Bundesgesetz vom 10. Oktober 1997 über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)
955.01 Verordnung vom 11. November 2015 über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereiverordnung, GwV)
955.021 Verordnung vom 12. November 2018 der Eidgenössischen Spielbankenkommission über die Sorgfaltspflichten der Spielbanken zur Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereiverordnung ESBK, GwV-ESBK)
955.022 Verordnung des EJPD vom 7. November 2018 über die Sorgfaltspflichten der Veranstalterinnen von Grossspielen zur Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereiverordnung EJPD, GwV-EJPD)
955.033.0 Verordnung vom 3. Juni 2015 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die Bekämpfung von Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereiverordnung-FINMA, GwV-FINMA)
955.23 Verordnung vom 25. August 2004 über die Meldestelle für Geldwäscherei (MGwV)

956 Finanzmarktaufsicht

956.1 Bundesgesetz vom 22. Juni 2007 über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG)
956.11 Verordnung vom 13. Dezember 2019 zum Finanzmarktaufsichtsgesetz
956.121 Verordnung vom 11. August 2008 über das Personal der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA-Personalverordnung)
956.121.1 Kaderlöhne
→ 172.220.12
956.122 Verordnung vom 15. Oktober 2008 über die Erhebung von Gebühren und Abgaben durch die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA-Gebühren- und Abgabenverordnung, FINMA-GebV)
956.124 Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht vom 8. September 2011 über die Datenbearbeitung (Datenverordnung-FINMA)
956.134 Verordnung vom 6. November 2019 die Aufsichtsorganisationen in der Finanzmarktaufsicht (Aufsichtsorganisationenverordnung, AOV)
956.161 Finanzmarktprüfverordnung vom 5. November 2014 (FINMA-PV)
956.2 Finanzmarktgesetze
→ 211.423.4
→ 221.229.1
→ 951.31
→ 952.0
→ 954.1
→ 955.0
→ 961.01

957 Bucheffekten

957.1 Bundesgesetz vom 3. Oktober 2008 über Bucheffekten (Bucheffektengesetz, BEG)

958 Finanzmarktinfrastrukturen

958.1 Bundesgesetz vom 19. Juni 2015 über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (Finanzmarktinfrastrukturgesetz, FinfraG)
958.11 Verordnung vom 25. November 2015 über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (Finanzmarktinfrastrukturverordnung, FinfraV)
958.111 Verordnung vom 3. Dezember 2015 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (Finanzmarktinfrastrukturverordnung-FINMA, FinfraV-FINMA)
958.12 R der Übernahmekommission
→ 954.195.2
958.2 Verordnung vom 30. November 2018 über die Anerkennung ausländischer Handelsplätze für den Handel mit Beteiligungspapieren von Gesellschaften mit Sitz in der Schweiz
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:30:44
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/95.html
Script écrit en Powered by Perl