Art. 22 Rilascio e revoca dell’autorizzazione

¹ Il METAS esamina la domanda e rilascia l’autorizzazione.

² L’autorizzazione stabilisce in particolare:

a.: il campo d’attività del laboratorio di verificazione;
b.: il nome del titolare del laboratorio di verificazione;
c.: il nome del capo del laboratorio di verificazione e quello del suo sostituto;
d.: il raggio d’azione assegnato;
e.: i locali d’esame;
f.: i metodi d’esame;
g.: gli strumenti d’esame e i campioni nonché le prescrizioni per il loro esercizio e per la loro manutenzione;
h.: i termini per i controlli successivi e la taratura dei campioni;
i.: i requisiti della verbalizzazione dei dati nell’ambito delle verificazioni;
j.: i requisiti della stesura dei certificati di verificazione;
k.: la riscossione degli emolumenti di verificazione e la devoluzione di parte degli emolumenti al METAS;
l.: l’identificazione ai sensi dell’allegato 6 numero 2.3 OStrM¹⁵;
m.: i requisiti dell’emanazione di decisioni.

³ L’autorizzazione ha una durata massima di cinque anni.

⁴ Può essere disdetta in qualsiasi momento dal laboratorio di verificazione o dal METAS col preavviso di un anno. Se non viene disdetta, dopo la decorrenza del termine originario viene prolungata di un anno alla volta.

⁵ Il METAS adegua l’autorizzazione al mutare delle circostanze.

⁶ Sospende o revoca l’autorizzazione, se le condizioni non sono più adempite.

¹⁵ RS 941.210

Art. 22 Délivrance et retrait de l’habilitation

¹ METAS examine la demande et délivre l’habilitation.

² L’habilitation fixe en particulier:

a.: le domaine d’activité du laboratoire de vérification;
b.: le nom du propriétaire du laboratoire de vérification;
c.: le nom du chef du laboratoire de vérification et de son suppléant;
d.: la zone d’activité attribuée;
e.: les locaux d’examen;
f.: les méthodes d’examen;
g.: les instruments d’examen, les étalons ainsi que les prescriptions d’exploitation et d’entretien;
h.: les délais des contrôles ultérieurs et des étalonnages des étalons de référence;
i.: les exigences applicables à l’établissement des procès-verbaux de vérification;
j.: les exigences applicables à l’établissement des certificats de vérification;
k.: la perception des émoluments de vérification et la rétrocession à METAS;
l.: l’identification visée à l’annexe 6, ch. 2.3, OIMes¹⁵;
m.: les exigences applicables à la prise de décisions.

³ L’habilitation est délivrée pour cinq ans au maximum.

⁴ Elle peut être résiliée à tout moment par le laboratoire de vérification ou par METAS avec un préavis d’un an. Si elle n’est pas résiliée à l’échéance de la durée de validité initiale, l’habilitation est prolongée tacitement d’année en année.

⁵ METAS adapte l’habilitation aux changements de situation.

⁶ Il suspend ou retire l’habilitation si les conditions ne sont plus remplies.

¹⁵ RS 941.210

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.