1 Il riconoscimento è valido due anni. L’USAV lo rinnova d’ufficio fintantoché le condizioni sono adempiute.
2 LʼUSAV può revocare il riconoscimento se ne è fatto un uso abusivo.
1 L’agrément a une validité de deux ans. L’OSAV le renouvelle automatiquement aussi longtemps que les conditions sont remplies.
2 L’OSAV peut retirer l’agrément s’il en est fait un usage abusif.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.