Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

419.1 Legge federale del 20 giugno 2014 sulla formazione continua (LFCo)

Inverser les langues

419.1 Loi fédérale du 20 juin 2014 sur la formation continue (LFCo)

Inverser les langues
Titolo
Préface
Preambolo
Préambule
Art. 1 Scopo e oggetto
Art. 1 But et objet
Art. 2 Campo d’applicazione
Art. 2 Champ d’application
Art. 3 Definizioni
Art. 3 Définitions
Art. 4 Obiettivi
Art. 4 Objectifs
Art. 5 Responsabilità
Art. 5 Responsabilité
Art. 6 Garanzia e sviluppo della qualità
Art. 6 Assurance et développement de la qualité
Art. 7 Riconoscimento degli apprendimenti acquisiti ai fini della formazione formale
Art. 7 Prise en compte des acquis dans la formation formelle
Art. 8 Miglioramento delle pari opportunità
Art. 8 Amélioration de l’égalité des chances
Art. 9 Concorrenza
Art. 9 Concurrence
Art. 10
Art. 10
Art. 11 Ricerca del settore pubblico federale
Art. 11 Recherche de l’administration fédérale
Art. 12 Aiuti finanziari a organizzazioni della formazione continua
Art. 12 Aides financières en faveur d’organisations actives dans le domaine de la formation continue
Art. 13 Competenze di base degli adulti
Art. 13 Compétences de base des adultes
Art. 14 Obiettivo
Art. 14 Objectif
Art. 15 Competenze e coordinamento
Art. 15 Attributions et coordination
Art. 16 Aiuti finanziari ai Cantoni
Art. 16 Aides financières aux cantons
Art. 17
Art. 17
Art. 18 Statistica
Art. 18 Statistique
Art. 19 Monitoraggio
Art. 19 Suivi
Art. 20 Esecuzione
Art. 20 Exécution
Art. 21 Modifica di altri atti normativi
Art. 21 Modification du droit en vigueur
Art. 22 Referendum ed entrata in vigore
Art. 22 Référendum et entrée en vigueur
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.