Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

415.015 Regolamento sull’organizzazione del 12 agosto 2021 della Scuola universitaria federale dello sport di Macolin

415.015 Règlement d’organisation du 12 août 2021 de la Haute école fédérale de sport de Macolin

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Indennità dei membri del comitato consultivo della SUFSM

1 I membri del comitato consultivo della SUFSM percepiscono un’indennità di 300 franchi per ogni giorno in cui partecipano a una seduta.

2 L’importo dell’indennità non è adattato al rincaro.

3 Non ricevono alcuna indennità i membri impiegati nell’Amministrazione federale.

Art. 13 Indemnisation des membres du conseil consultatif de la HEFSM

1 Les membres du conseil consultatif de la HEFSM perçoivent une indemnité de 300 francs pour chaque jour durant lesquels ils participent à une séance.

2 Le montant de l’indemnité n’est pas adapté au renchérissement.

3 Les membres qui sont en outre employés de l’administration fédérale ne reçoivent pas d’indemnités.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.