Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

415.015 Regolamento sull’organizzazione del 12 agosto 2021 della Scuola universitaria federale dello sport di Macolin

415.015 Règlement d’organisation du 12 août 2021 de la Haute école fédérale de sport de Macolin

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 12 Sedute del comitato consultivo della SUFSM

1 Di norma il comitato consultivo della SUFSM si riunisce quattro volte l’anno.

2 Il direttore dell’UFSPO presiede le sedute e fissa l’ordine del giorno.

3 Il rettore è autorizzato a partecipare alle sedute.

4 Un rappresentante degli studenti e uno del personale sono autorizzati a partecipare alle sedute, sempre che nell’ordine del giorno siano fissati argomenti riguardanti direttamente i membri della scuola universitaria.

Art. 12 Séances du conseil consultatif de la HEFSM

1 Le conseil consultatif de la HEFSM se réunit en règle générale quatre fois par an.

2 Le directeur de l’OFSPO conduit les séances et détermine l’ordre du jour.

3 Le recteur est habilité à participer aux séances.

4 Un représentant des étudiants et un représentant des collaborateurs sont habilités à participer aux séances pour autant que des thèmes qui concernent directement les membres de la HEFSM figurent à l’ordre du jour.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.