1 Il Gran Consiglio è l’autorità legislativa e la suprema autorità di vigilanza del Cantone.
2 Esso si compone di 140 membri.45
45 Accettato nella votazione popolare del 18 mag. 2003, in vigore dal 1° set. 2004. Garanzia dell’AF del 10 mar. 2004 (FF 2004 1203 art. 1 n. 5, 2003 7009).
1 Le Grand Conseil est l’autorité législative et la plus haute autorité de surveillance du canton.
2 Il se compose de 140 membres.46
46 Accepté en votation populaire du 18 mai 2003, en vigueur depuis le 1er sept. 2004. Garantie de l’Ass. féd. du 10 mars 2004 (FF 2004 1273 art. 1 ch. 5, 2003 7377).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.