0.429.01 Convenzione dell'11 ottobre 1947 per l'organizzazione meteorologica mondiale (con All. I, II)
0.429.01 Convention du 11 octobre 1947 de l'Organisation météorologique mondiale (avec annexes I et II)
Art. 4
a) L’Organizzazione comprende:
- 1.
- il Congresso meteorologico mondiale (detto qui di seguito «Congresso»);
- 2.
- il Consiglio esecutivo;
- 3.
- le Associazioni meteorologiche regionali (dette qui di seguito «Associazioni regionali»);
- 4.
- le Commissioni tecniche;
- 5.
- il Segretariato.
b) L’Organizzazione ha un Presidente e tre Vicepresidenti che sono parimente Presidente e Vicepresidenti del Congresso e del Consiglio esecutivo.
Art. 4
a) L’Organisation comprend:
- 1)
- le Congrès météorologique mondial (ci‑après appelé «le Congrès»);
- 2)
- le Conseil exécutif;
- 3)
- les associations météorologiques régionales (ci‑après appelées «les associations régionales»);
- 4)
- les commissions techniques;
- 5)
- le Secrétariat.
b) L’Organisation aura un Président et trois Vice‑Présidents qui seront également Président et Vice‑Présidents du Congrès et du Conseil exécutif.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.