Il presente Accordo, su iniziativa del Governo degli Stati Uniti d’America o dei Consoci europei, può essere modificato di comune intesa. Un emendamento entra in vigore quando il Governo degli Stati Uniti d’America e i Collaboratori europei ne hanno notificato l’accettazione al Governo depositario.
Le présent Accord peut, à l’initiative du Gouvernement des Etats‑Unis d’Amérique ou des Partenaires européens, être amendé d’un commun accord. Un amendement entre en vigueur lorsque le Gouvernement des Etats‑Unis d’Amérique et les Partenaires européens ont notifié leur acceptation au Gouvernement dépositaire.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.