1 Per la marchiatura ufficiale di serie con meno di dieci oggetti è calcolato un emolumento per la presa in carico conformemente all’allegato.
2 L’emolumento per la presa in carico non è riscosso se i marchi ufficiali sono apposti dal richiedente stesso.
1 If a series of fewer than ten objects is submitted for official hallmarking, an acceptance fee as specified in the Annex will be charged.
2 The acceptance fee is not charged if the official hallmarks are applied by the applicant itself.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.