1 Per l’esame dei campioni, i Cantoni gestiscono laboratori specializzati e accreditati.
2 Possono raggrupparsi per la gestione di laboratori comuni.
3 Possono affidare l’esame dei campioni a servizi di controllo accreditati.
1 The cantons shall operate specialised and accredited laboratories for the testing of samples.
2 They may merge laboratories in order to operate them together.
3 They may also delegate the testing of samples to accredited inspection agencies.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.