1 Chi viola l’obbligo di notifica secondo l’articolo 15 capoversi 1 o 3 è punito conformemente all’articolo 86a capoverso 1 lettera e Lferr.
2 Chi viola l’obbligo di notifica secondo l’articolo 17 capoverso 1 è punito conformemente all’articolo 91 capoverso 1 lettera i LNA.
1 Any person who violates the reporting obligation under Article 15 paragraph 1 or 3 is liable to the penalties under Article 86a paragraph 1 letter e RailA.
2 Any person who violates the reporting obligation under Article 17 paragraph 1 is liable to the penalties under Article 91 paragraph 1 letter i CAA.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.