Safeguards Ordinance of 4 June 2021 (SaO)
1 Chi esercita attività ai sensi dell’allegato 1, è tenuto a notificarlo ogni anno all’UFE. Le notifiche devono essere presentate entro il 31 marzo dell’anno seguente.
2 Le notifiche devono contenere indicazioni sul luogo, sul tipo e sulla portata delle attività.
1 Any person who carries out activities in accordance with Annex 1 shall notify the SFOE about such activities on an annual basis. Notifications shall be submitted by 31 March of the following year at the latest.
2 Notifications must include details of the location, nature and scope of the activities concerned.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.