Droit bilingue
Droit interne
Français - Allemand
Français - Italien
Allemand - Italien
Allemand - Français
Italien - Allemand
Italien - Français
Droit international
Français - Allemand
Français - Italien
Allemand - Italien
Allemand - Français
Italien - Allemand
Italien - Français
Législation fribourgeoise
Législation valaisanne
Diritto nazionale
9 Economia - Cooperazione tecnica
Landesrecht
9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit
92 Foreste. Caccia. Pesca
92 Forstwesen. Jagd. Fischerei
921.0 Legge federale del 4 ottobre 1991 sulle foreste (Legge forestale, LFO)
921.0 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über den Wald (Waldgesetz, WaG)
921.01 Ordinanza del 30 novembre 1992 sulle foreste (Ofo)
921.01 Verordnung vom 30. November 1992 über den Wald (Waldverordnung, WaV)
921.552.1 Ordinanza del 29 novembre 1994 sul materiale di riproduzione forestale
921.552.1 Verordnung vom 29. November 1994 über forstliches Vermehrungsgut
922.0 Legge federale del 20 giugno 1986 su la caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)
922.0 Bundesgesetz vom 20. Juni 1986 über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
922.01 Ordinanza del 29 febbraio 1988 sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Ordinanza sulla caccia, OCP)
922.01 Verordnung vom 29. Februar 1988 über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdverordnung, JSV)
922.27 Ordinanza del 30 aprile 1990 sulla regolazione degli effettivi degli stambecchi (ORES)
922.27 Verordnung vom 30. April 1990 über die Regulierung von Steinbockbeständen (VRS)
922.31 Ordinanza del 30 settembre 1991 sulle bandite federali (OBAF)
922.31 Verordnung vom 30. September 1991 über die eidgenössischen Jagdbanngebiete (VEJ)
922.32 Ordinanza del 21 gennaio 1991 sulle riserve d'importanza internazionale e nazionale d'uccelli acquatici e migratori (ORUAM)
922.32 Verordnung vom 21. Januar 1991 über die Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung (WZVV)
923.0 Legge federale del 21 giugno 1991 sulla pesca (LFSP)
923.0 Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über die Fischerei (BGF)
923.01 Ordinanza del 24 novembre 1993 concernente la legge federale sulla pesca (OLFP)
923.01 Verordnung vom 24. November 1993 zum Bundesgesetz über die Fischerei (VBGF)
923.31 Ordinanza del DATEC del 9 ottobre 1997 concernente la pesca nel Lago Superiore di Costanza
923.31 Verordnung des UVEK vom 9. Oktober 1997 über die Fischerei im Bodensee-Obersee